次週12月15日は、真夏に迎えるブラジルのクリスマスにご案内します。
▼サンバなどのブラジルのリズムに乗った、耳馴染みのクリスマス・ソング
▼小野リサが歌う、1940年代に作られたブラジルのクリスマス・ソングの歌詞をご紹介
▼蝶々が舞うクリスマス。Tシャツ姿のサンタクロース、、、真夏のブラジルならではのクリスマス・ソング
▼2025年2月11日開催！番組がプロデュースする毎年恒例のカーニヴァル・イヴェントのご案内も！
「2024年ブラジル・ディスク大賞」投票は締め切りました。
大勢のリスナーの皆様、ご参加ありがとうございました。
発表は12月29日、今年最後のオンエアで！
「SAÚDE! SAUDADE.. CARNAVAL 2025」（2025/2/11 渋谷クラブクアトロ）
★LIVE INFORMATION
12月「小曽根真クリスマス・ジャズナイト」アンドレ・メマーリらブラジル勢と共演
★GUEST
★CULTURE TOPICS
ジョアン・ジルベルト「Wave」と禅寺の襖絵のヴァーチャル・コラボ・アート
★from SAÚDE! SAUDADE...
【J-WAVE Special NX NIPPON EXPRESS SAÚDE!SAUDADE...CARNAVAL BEATS】（2/23）放送内容
チン・ベルナルデス（Tim Bernardes）はサンパウロ生まれ、33歳。音楽家マウリシオ・ペソーアの息子です。
10代で３人編成のロックバンド、オ・テルノ（O Terno）を結成。2017年、ファースト・ソロ・アルバム「ヘコメサール（Recomeçar）」を、2022年、セカンド・ソロ・アルバム「ミル・コイザス・インヴィジーヴェイス（Mil Coisas Invisíveis）」を発表しました。
2023年、ソロで初めて来日して「FESTIVAL de FRUE 2023」に出演。2024年11月、オ・テルノで来日。「FESTIVAL de FRUE 2024」に出演しました。
「私が最初に手にした楽器は、ギターでした。６歳でギターを学び、大学でもギターを専攻しました。ブラジルの60年代のサイケデリック・ロックが大好きだったので、オ・テルノを結成した頃の私は、何よりもまずロック・ギタリストでした。
その後、最近は、シンガー・ソングライターのキャラクターが強くなってきています。
好きなギタリストは、ムタンチスのセルヂオ・ヂアス。そして、ガル・コスタ、ジルベルト・ジル、カエターノ・ヴェローゾなどと共演した、ラニー・ゴルヂン。この２人は、６０年代のブラジルを代表するギタリストです。
海外では、クリームのメンバーだった頃の、エリック・クラプトン。ジョン・レノンのギターの、生々しい弾き方も好きでした。そして、フランク・ザッパ。こういった、エレキ・ギタリストが大好きでした」
現在、好きな音楽家として最初に名前を挙げたのが、アナ・フランゴ・エレトリコ。ゼー・イバーハ。ドラ・モレレンバウム。奇しくもこの３人は、今年、来日して番組にゲスト出演してくれました。
次に挙げたのが、弟のシコ・ベルナルデス。アメリカで活動しているブラジル人、ホドリゴ・アマランチ。
海外の音楽家では、デヴェンドラ・バンハート。ダーティー・プロジェクターズの、デイヴ・ロングストレス。アメリカ・ツアーでチン・ベルナルデスがオープニング・アクトをつとめたバンド、フリート・フォクシーズ。そしてジェシカ・プラット。こういった人たちの名前を、あげてくれました。
チン・ベルナルデスは、フリート・フォクシーズのほか、アメリカのジャズバンド、バッドバッドノットグッド、イギリスとブラジルのダブル・アイデンティティのシンガー・ソングライター、リアナ・フローレスとも共演しています。
2017年、ドイツで行なわれたフェスティヴァルに、オ・テルノと坂本慎太郎さんが出演して両者が知り合い、チン・ベルナルデスは坂本さんにオ・テルノのアルバム「アトラス／アレン」へのゲスト参加を依頼しました。その中の曲「ヴォルタ・イ・メイア（Volta e meia）」で坂本さんが詩の朗読を行なっています。
「FESTIVAL de FRUE 2024」に、オ・テルノと坂本慎太郎さんが出演。オ・テルノのステージで、この曲に坂本さんが飛び入りで参加し、オーディエンスから大喝采を浴びていました。
「シンタローは、とてつもなく素晴らしいです。今年のフェスティバルの中で、いちばん好きだったのが、シンタローのライヴでした。バンドも素晴らしく、必要最小限の音数で演奏する知恵を、備えていました。例えるなら、坐禅のような、、、"坐禅ロック"。そう言えるでしょう」
スタジオライヴで歌ったのは、ファースト・ソロアルバム「ヘコメサール」で発表した曲「エラ・オ・フィン（Era o Fim）」。その前のサウンドチェック中、ギターを弾きながら口ずさんだ曲は、はっぴいえんどの「風をあつめて」。チン・ベルナルデスは、細野晴臣さんの音楽も大好きと言ってました。
「Recomeçar」Tim Bernardes
J-WAVE
NX NIPPON EXPRESS SAÚDE! SAUDADE..
CARNAVAL 2025
2025年2月11日（火・祝）
OPEN 16:00 / LIVE 17:00〜21:00
@渋谷クラブクアトロ
渋谷区宇田川町 32-13 4・5F Tel 03-3477-8750
http://www.club-quattro.com/shibuya/
【出演】
Saigenji（サイゲンジ）
Grupo Cadência（グルーポ・カデンシア）
＋Guest：Marcelo Kimura（マルセロ木村）
Quer Swingar Vem Pra Cá（ケール・スウィンガール・ヴェン・プラ・カ）
Banda Girassol（バンダ・ジラソウ）
司会と歌：カンタス村田
DJ：中原仁（J-WAVE SAÚDE! SAUDADE...producer）
【料金】（税込）
Standing Area 前売4,500円 当日5,000円
Special Seat（指定席） 6,500円（60席限定）*イープラス限定発売
＊Standing Area、Special Seatとも別途要1 drink代 600円
※12月21日からの前売開始に先駆けて、Standing Areaの前売り券を
J-Me会員先行予約受付中！（12月19日まで）
エントリー受付はこちらから！
※前売券販売（12月21日10:00前売開始）
イープラス
チケットぴあ (Pコード：286-275)
ローソンチケット (Lコード:75124)
【ご注意】
ご入場の際、ドリンク代600円をお支払い下さい。
ご入場は当日のご来場順となります。
当日券ご購入の際のお支払いは現金のみとなります。
主催：J-WAVE
制作：アルテニア 03-3496-1705
【ご案内】
J-WAVE開局以来の最長寿番組、放送36周年を迎えた＜NX NIPPON EXPRESS SAÚDE! SAUDADE..（サウージ！サウダージ）＞（日曜17:00〜17:54放送）がプロデュースする、毎年恒例のブラジル・カーニヴァル・イヴェント、第27回です。
テーマは "RIO - BAHIA -TOKYO 歌とリズムの祝祭"。
カーニヴァルの都、リオデジャネイロとバイーア、そして東京を、サンバなどの多彩な音楽が結びます。
番組のオープニング・テーマ曲も担当しているSaigenjiは、バンドを率いて21回連続の出演。
番組のヴォイス・ジングルも担当しているマルセロ木村が、サンバのバンド、グルーポ・カデンシアのゲストで初出演。
ケール・スウィンガール・ヴェン・プラ・カがリオのサンバを演奏、
バンダ・ジラソウがバイーアのサンバヘギを演奏します。
MCはカンタス村田。今年も "歌う司会者" として盛り上げます。
DJは番組プロデューサーの中原仁。
本場ブラジルのカーニヴァル（2025年は2月28日～3月4日開催）に先駆けて、真冬の東京に出現する祝祭空間！2025年もどうぞご期待ください！
【出演者】
●Saigenji（サイゲンジ）
Saigenji（vocal, guitar）小美濃悠太（bass）斉藤良（drums）ヤマカミヒトミ（sax）
番組のオープニング・テーマ曲「Sunflower」も担当、多彩なブラジリアン・グルーヴに根ざした歌声とギターを通じてオンリー・ワンの世界を創造し、ブラジル音楽のみならずジャンルを超えた活躍を続け、2023年に弾き語りのアルバム「COVERS & INSTRUMENTALS」をリリースしました。2025年はリオ録音のアルバム「ACALANTO」リリースから20周年。当イヴェントには21回連続の出演、バンド編成でヘッドライナーをつとめます。
●Grupo Cadência（グルーポ・カデンシア）
宮澤摩周（percussion）尾花毅（8 strings guitar）Dário Sakumoto（cavaquinho）土井徳浩（clarinet）和田充弘（trombone）
2013年結成。ボトムのきいた太く厚いスイング感でサンバやショーロの名曲を演奏し、現代サンバの旗手ペドロ・ミランダ、故ネルソン・サルジェントの来日公演で共演した日本最強のサンバ・グループが、今回はマルセロ木村をゲストに迎えて初共演。サンバ、ショーロ、ガフィエイラ、そしてサンバよりも歴史の古いカーニヴァルの音楽マルシャなど、リオの音楽のパノラマを描きます。
⚫️Marcelo Kimura（マルセロ木村）
ブラジル・サンパウロ生まれ。ショーロ、サンバ、ボサノヴァからロックやジャズまでクロスオーバーさせた、独自のサウンドスタイルを展開しています。2018年、リーダーアルバム「Samba a Distância」を発表。2021年、渡辺貞夫の70 周年記念コンサート「Jazz & Bossa」に出演、その後も共演してきました。2022年から番組のヴォイス・ジングルを担当。グルーポ・カデンシアのゲストとして当イヴェントに初出演。
●Quer Swingar Vem Pra Cá（ケール・スウィンガール・ヴェン・プラ・カ）
リオの名門サンバチーム、ウニードス・ヂ・ヴィラ・イザベルの打楽器隊のメンバーとしてカーニヴァルに出場してきた宮澤摩周を中心に、ヴィラ・イザベルの打楽器隊のノウハウを直輸入して活動中の、パーカッションを中心とするブロッコ（カーニヴァル団体）。201８年から4回リオに遠征し、ストリート・カーニヴァルの公式プログラムに出演してきました。2025年も当イヴェントに出演後、リオに向かいます。
●Banda Girassol（バンダ・ジラソウ）
パーカッション隊を軸に、アフロ・ブラジル文化の故郷、バイーア州サルヴァドールのリズム"Samba Reggae(サンバヘギ)"を演奏する女性パフォーマンス・バンド。数々のイヴェントに出演し、Girassol(ひまわり)のような明るい笑顔と、迫力のパーカッションにダンスをmixしたパフォーマンスをコンセプトに活動中です。2024年6月、「BRAZILIAN DAY IN GUNMA 2024」に出演、バイーアから来日した人気シンガー、サウロ・フェルナンデスと共演しました。
●MC、歌 :カンタス村田
常夏系音楽家。Carnavacationリーダー、スクラム・ユニゾンのメンバー。シンガー／ソングライター／ギタリスト／パーカッション奏者として活動し、NHK「おかあさんといっしょ」の楽曲として書き下ろした「にんじんエンジンロケット」が2024年11月、絵本として刊行されました。今回も"歌う司会者" としてカルナヴァルを盛り上げます。
●DJ：中原仁（J-WAVE SAÚDE! SAUDADE...producer）
次週12月8日は、ブラジルとイタリアへの音楽の旅にご案内します。
▼リスナー投票で決定するブラジル音楽の年間アルバム・ベストテン「2024年ブラジル・ディスク大賞」の投票の締切日です。まだ間に合います。ぜひ投票にご参加ください。
▼毎年恒例のカーニヴァル・イヴェント「サウージ！サウダージ..カルナヴァル2025」（2月11日開催）のプログラム発表！
J-WAVEリスナーズコミュニティJ-Me会員の先行予約も、この日からスタート！
▼12月8日で没後30年。アントニオ・カルロス・ジョビンの晩年の名曲の歌詞をご紹介。
▼5時37分ごろからゲストが登場します。11月に来日して「Festival de FRUE 2024」に出演したブラジルのバンド、オ・テルノのリーダー、チン・ベルナルデスが、スタジオライヴで生演奏。サウンドチェック中に「好きなんだ」と言ってギターを弾きながらチラッと歌った日本の曲は？
次週12月1日は、ブラジルとフランスへの音楽の旅にご案内します。
▼投票受付中！リスナー投票で決定するブラジル音楽の年間アルバム・ベストテン「2024年ブラジル・ディスク大賞」の主な候補アルバムを、今週も曲と共にご紹介していきます。投票の締切は12月8日。オンエアも参考に、ぜひ投票にご参加ください。
ガット・ギター奏者、ジョアン・カマレロ（João Camarero）は今年、34歳。ブラジルの伝統的なインストゥルメンタル・ミュージック、ショーロを中心に、サンバからクラシックまで様々な音楽を演奏しています。
2015年、25歳の時に初めて来日。番組にもゲスト出演し、先輩のギタリスト、ジョアン・リラとのデュオで生演奏してくれました。
その後、ブラジルの新世代を代表するギタリストに成長。2024年10月、9年ぶりに来日して、ギター・ソロのコンサートを行ないました。
「近年の私は、ソロ・ギタリストの活動を中心に行なっています。ソロ・アルバムを録音し、パウリーニョ・ダ・ヴィオラ、クリストーヴァン・バストス、偉大なクラシック・ギタリスト、セルジオ・アサーヂなどの作品を演奏しました。また、クラシックを演奏するエイトール・ヴィラ・ロボスのオーケストラと共演しました。ブラジリアン・ギターという名の、川の中を泳いでいるような感覚をおぼえます。
ブラジルのギター音楽には、独特の美学があります。クラシック・ギターの、美しいテクニック、音の響き。ポピュラー音楽の、スイングやバランスの感覚。さまざまな小舟が、さまざまな港に着く。そんな例えができるかもしれません」
「私は、ソリストとしての活動と並行して、ギターで伴奏する音楽家としても活動しています。そのことに愛情を感じ、多くの音楽家と共演してきました。
日本に出発する前日には、マリア・ベターニア、アライヂ・コスタ、この２人の歌手と私のギターでレコーディングしました。
そのほか、パウラ・モレレンバウム、ネイ・マトグロッソ、カエターノ・ヴェローゾ、ドリ・カイミ、パウリーニョ・ダ・ヴィオラ。こういった素晴らしい音楽家と共演してきました。
ブラジル音楽の中で、ギターの伴奏は、他の国の音楽とは違う、独自のものです。
私のキャリアは、ショーロを演奏するグループのメンバーとしてスタートし、サンバの歌手の伴奏も、行なってきました。最近は、ソロのギタリストとしての活動が中心ですが、他の音楽家、ソリスト、歌手との共演をやめることは、決してありません」
スタジオライヴで生演奏した曲は「Caminho do sertão（カミーニョ・ド・セルタォン）」19世紀末に生まれたブラジルのギター音楽のパイオニア、ジョアン・ペルナンブーコの作品でした。
次週24日は、ブラジルとイタリアへの音楽の旅にご案内します。
▼投票受付中！リスナー投票で決定するブラジル音楽の年間アルバム・ベストテン「2024年ブラジル・ディスク大賞」の主な候補アルバムを、今週も曲と共にご紹介していきます。オンエアも参考に、ぜひ投票にご参加ください。
▼ゲストはブラジルのギタリスト、ジョアン・カマレロ。ソロ奏者として、また大勢の歌手との共演で活躍しています。ガット・ギターのソロで生演奏！
次週17日は、ブラジルとスペインへの音楽の旅にご案内します。
▼投票受付中！リスナー投票で決定するブラジル音楽の年間アルバム・ベストテン「2024年ブラジル・ディスク大賞」の主な候補アルバムを、今週も曲と共にご紹介していきます。オンエアも参考に、ぜひ投票にご参加ください。
11月10日は、小曽根真さんをゲストにお迎えしました。
12月にBunkamuraオーチャードホールで行なう毎年恒例の「小曽根真クリスマス・ジャズナイト」、今年はアンドレ・メマーリ（ピアノ）ほかブラジルの音楽家たちを迎えての共演です。
ブラジルでも何度もコンサートに出演してきた小曽根さんに、ブラジルの思い出、大好きなブラジル音楽の話、そして今回、共演するアンドレ・メマーリとの出会いなどをうかがいました。
スタジオライヴ生演奏は、アントニオ・カルロス・ジョビンの名曲「Chega de Saudade」！
