2026年02月22日
ブラジル大使館で3月6日まで開催中「CASCA」
★スキヤキ・レジデンス "CASCA"
2026年2月17日（火）～3月6日（金） *土日祝は休館
@駐日ブラジル大使館（港区北青山 2-11-12）入場無料
MORE INFO
MARIA CAU LEVY / マリア・カウ・レヴィ [BR]
ANA FRANGO ELETRICO / アナ・フランゴ・エレトリコ [BR]
ISHIMOTO SEN from Gokayama washi no sato / 石本泉（五箇山和紙の里） [JP / Nanto]
アルバム「Me Chama de Gato Que Eu Sou Sua（ミ・シャマ・ヂ・ガト・キ・エウ・ソウ・スア）」が「2023年ブラジル・ディスク大賞」で第１位を獲得。2024年に初来日して「スキヤキ・ミーツ・ザ・ワールド」（富山県南砺市）に出演、東京公演も行ない、番組にも出演してスタジオライヴで歌ってくれた、ブラジルＺ世代を代表するシンガー・ソングライター、アナ・フランゴ・エレトリコ。音楽家、そしてヴィジュアル・アーティストしても、活動しています。
マリア・カウ・レヴィは、ブラジルのグラフィック・アーティスト。アナ・フランゴ・エレトリコ、チン・ベルナルデス、ドラ・モレレンバウムなどの、アルバム・ジャケットのアートワークも手がけています。
この２人が、１月から２月にかけて来日し、雪に覆われた富山県の「五箇山（ごかやま）和紙の里」に滞在。和紙のアーティスト、石本泉さんと共同で、紙をすいて和紙を作り、色を塗ったり切ったり貼ったりして作品を作り、展示を行ないました。
この展示「スキヤキ・レジデンス CASCA」が、富山に続いて現在、東京の駐日ブラジル大使館で開催中です。
タイトルの「CASCA（カスカ）」は、ポルトガル語で「樹皮。膜。殻」といった意味。
アーティスト・イン・レジデンスを通じて生まれた、和紙の伝統工芸とブラジルの現代美術のミクスチャー・アートです。
