2025年08月03日
8月8日公開！ブラジル映画「アイム・スティル・ヒア」
★アイム・スティル・ヒア（Ainda Estou Aquí）
アカデミー賞「国際長編映画賞」受賞！
８月８日（金）、TOHOシネマズ シャンテ、新宿武蔵野館、ヒューマントラストシネマ渋谷、グランドシネマサンシャイン 池袋、アップリンク吉祥寺、kino cinema 立川高島屋 S.C.館、横浜ブルク13 ほかで公開
監督：ウォルター・サレス（Walter Salles）
脚本：ムリロ・ハウザー、エイトール・ロレガ
出演：フェルナンダ・トーレス、セルトン・メロ、フェルナンダ・モンテネグロ
音楽：ウォーレン・エリス｜撮影：アドリアン・テイジド｜2024年｜ブラジル、フランス｜ポルトガル語｜｜137分｜カラー｜ビスタ｜｜5.1ch｜原題：AINDA ESTOU AQUI｜英題：I'M STILL HERE｜字幕翻訳：原田りえ｜レイティング：PG12
提供：クロックワークス、プルーク 配給：クロックワークス
©2024 VIDEOFILMES / RT FEATURES / GLOBOPLAY / CONSPIRAÇÃO / MACT PRODUCTIONS / ARTE FRANCE CINÉMA
2024年11月にブラジルで公開され、ロングラン・大ヒットを続けた映画「アイム・スティル・ヒア」（オリジナル・タイトルは「アインダ・エストウ・アキ」）。
監督は「セントラル・ステーション」で1998年アカデミー賞2部門にノミネートされ、ベルリン映画祭で大賞の金熊賞に輝き、その後「モーターサクル・ダイアリーズ」なども手がけ、国際的な名声を確立したブラジル映画界のフロントランナー。ウォルター・サレス（ヴァウテル・サリス）。
主演はフェルナンダ・トーレス。「セントラル・ステーション」に主演したフェルナンダ・モンテネグロの娘です。フェルナンダ・トーレスは本作がアカデミーで主演女優賞にノミネートされる前、第82回ゴールデングローブ賞主演女優賞を獲得しました。また母のフェルナンダ・モンテネグロは、年老いた主演のエウニセ役で、ラストシーンに登場します。
この映画が「第97回アカデミー賞」で作品賞、主演女優賞、国際長編映画の３部門にノミネートされ、ブラジル映画として初めて国際長編映画賞を受賞の快挙！この結果を受けて、カーニヴァル真っ最中のブラジルは大変な盛り上がりとなりました。
【STORY】
1970年代、軍事政権下のブラジル。元国会議員のルーベンス・パイヴァとその妻エウニセは、5人の子どもたちと共にリオデジャネイロで穏やかな日々を過ごしていた。だが、スイス大使誘拐事件を契機に、国の空気は一変する。抑圧の波が広がる中、ある日、ルーベンスは軍に逮捕され、そのまま連行された。愛する夫を突然奪われたエウニセは、必死にその行方を追う。しかし、その過程で彼女自身もまた軍に拘束され、数日間にわたる過酷な尋問を受けることとなる。極限の状況の中でなお、彼女は沈黙を貫き、夫の行方を捜し続けた。自由を奪われ、愛する人の消息も知らされぬまま、それでもエウニセは諦めなかった。夫の名を呼び続けたその声は、やがて静かに、しかし確かに、歴史を動かす力へと変わっていくーーー
劇中の音楽にも注目！
ホベルト・カルロス、エラズモ・カルロス、ガル・コスタ、カエターノ・ヴェローゾ、トン・ゼー、ムタンチスなどの歌が流れます。
★「アイム・スティル・ヒア」で流れる主な曲
JIMI RENDA-SE / TOM ZÉ
É PRECISO DAR UM JEITO,MEU AMIGO / ERASMO CARLOS
AÇAUÃ / GAL COSTA
TAKE ME BACK TO PIAUÍ / JUCA CHAVES
BABY / OS MUTANTES
AGONIZA MAS NÃO MORRE / NELSON SARGENTO
AS CURVAS DA ESTRADA DE SANTOS / ROBERTO CARLOS
COMO DOIS E DOIS / ROBERTO CARLOS
FORA DA ORDEM / CAETANO VELOSO
UM ÍNDIO / CAETANO VELOSO
★カエターノ・ヴェローゾが語る「アイム・スティル・ヒア」
「この映画を映画館で観て、何度も泣きました。
私が２カ月間、逮捕され、6カ月間、監禁され、２年半もの間、国外追放された、軍事独裁政権下のブラジルの雰囲気を、この映画は見事にとらえているからです。
映画は落ち着いた雰囲気で、とてもよく出来ています。
フェルナンダ・トーレスの演技は素晴らしく、軍とその手下たちに逮捕されて拷問を受け、独房で殺害された、家族思いの元下院議員を演じる、セルトン・メロも素晴らしいです」
（2025年7月：mail interview by Jin Nakahara）
