1988年10月、J-WAVE開局と同時に放送をスタートした「サウージ！サウダージ」。2023年10月、放送35周年を迎えます。長年にわたってご愛聴いただき、ありがとうございます！
10月1日は、ブラジルとスペインへの音楽の旅にご案内します。
▼リオのスタイリッシュなバッグと小物のブランド、ジルソン・マルチンスのオーナー＆デザイナーが歌手デビュー
▼歌詞をご紹介しながらブラジルの名曲の世界にご案内する「ポエジーア・ブラジレイラ」のコーナーでは、さまざまな例えをあげて ”あなたのいない私は、そんなふう” と歌うポップな名曲を、10月3日に58歳を迎えるアドリアーナ・カルカニョットの歌でご紹介
▼モロッコの沖、大西洋に浮かぶスペインの自治州、カナリア諸島で、20年を迎えるブラジル音楽のフェスティヴァル「TENSAMBA」が開催中
「Caleidoscópio」Choro Club
カレイドスコーピオ / ショーロクラブ
Unknown Silence / Happiness RecordsUKSL-0013
2023 年 9 月 27 日(木) 発売
価格：3,000 円(税込)
CHORO CLUB Official Site
バンドリン秋岡欧、コントラバス沢田穣治、ギター笹子重治による、日本随一の ブラジル音楽ショーロユニット。 ブラジルの伝統的な都市型インストゥルメンタル・ミュージック「ショーロ」に インスパイアされながらも、全く独自のサウンドを創造する。
1990年、ファーストアルバム発表以来、約25年にわたり「サウージ！サウダージ」のオープニング・テーマ曲、エンディング・テーマ曲も演奏してきました。
ショーロクラブ 新作アルバムリリースツアー ~ Caleidoscópio ~
2023年10月18日（水）@代官山 晴れたら空に豆まいて
18:30開場 / 19:30開演
料金：予約 4,000円 / 当日 4,500円（共に別途ドリンク代600円）
MORE INFO & RESERVATION
「ジャンポール・ゴルチエのファッション狂騒劇」
2023年9月29日（金）より、ヒューマントラストシネマ有楽町、ヒューマントラストシネマ渋谷、シネ・リーブル池袋、シネマカリテほか全国公開
出演：ジャンポール・ゴルチエ、マドンナ、カトリーヌ・ドヌーヴ、ロッシ・デ・パルマ、ナイル・ロジャース、マリオン・コティヤール
監督：ヤン・レノレ
2018 / フランス / フランス語・英語・スペイン語 / 96分 / カラー / 5.1ch / シネスコ / 原題：Jean Paul Gaultier: Freak & Chic / 字幕翻訳：宮坂愛 / 映倫区分：G
© CANAL+ / CAPA 2018 提供：木下グループ 配給：キノフィルムズ
奇才ファッション・デザイナー、ジャンポール・ゴルチエが企画・脚本・演出を手がけ、2018年、パリで初演されたミュージカル「ファッション・フリーク・ショー」のメイキングをとらえたドキュメンタリー映画です。
カメラがゴルチエに密着し、ゴルチエが語り、カトリーヌ・ドヌーヴ、ロッシ・デ・パルマ、マドンナなど、ゴルチエと交流のある大御所たちも登場します。
次週9月24日は、ブラジルとフランスへの音楽の旅にご案内します。
▼9月30日から、日本人がブラジルに、ブラジル人が日本に、滞在90日以内の観光で入国する際の短期滞在ビザ取得が不要に！
▼歌詞をご紹介しながらブラジルの名曲の世界にご案内する「ポエジーア・ブラジレイラ」のコーナーでは、ドローリス・ドゥランが作詞、カルロス・リラが作詞したロマンチックなラヴソングを、この日52歳を迎えるケイ・リラ（カルロス・リラの娘）の歌声で。
▼9月29日公開のフランス映画「ジャンポール・ゴルチエのファッション狂騒劇」をご紹介。
KYOTOPHONIE 2023 天橋立
Borderless Music Festival
2023年10月7日（土）& 8日（日）
＠天橋立特設会場（丹後天橋立大江山国定公園内）
日本三景の一つ「天橋立」で初開催されるフェスティバル。会場内3カ所にステージを設け、日本を含め世界7カ国から、生音で “今” 聴きたい個性的なミュージシャン12組の公演を予定。さらに、東京と京都の人気シェフ、そしてフランスのミシュランスターシェフを招き、２日間限定のガストロノミーも開催します。
KYOTOPHINIE 2023 AMANOHASHIDATE Official Site
このフェスにブラジルから2組のアーティストが出演！
★シコ・セーザル（Chico César）
ブラジル北東部出身のシンガー・ソングライター。北東部の多彩なサウンドとリズムをミックス、96年のアルバム「CUZCUZ CLÃ」がヒットし、日本でも第１回の「ブラジル・ディスク大賞」で3位にランクイン。ブラジル発ミクスチャー・ポップ新世代の旗手として注目を集めました。97年に初来日。以来、26年ぶりの来日です。
★ルエジ・ルナ（Luedji Luna）
バイーア州サルヴァドール出身、36歳。サンパウロに転居し、2017年にデビュー。ファースト・アルバム「ウン・コルポ・ノ・ムンド（Um Corpo No Mundo）」で注目を集めました。故郷のバイーアに伝わるアフロ・ブラジル音楽を軸に、アフリカをルーツとする、世界各国の音楽も取り入れ、歌詞を通じて人種やジェンダーについてのメッセージを発信している、新世代のインフルエンサーです。セカンド・アルバム「ボン・メズモ・エ・デバイショ・ダグア（Bom Mesmo É Debaixo d’Água）」は「2020年ブラジル・ディスク大賞」音楽関係者投票部門で2位にランクインしました。
次週9月17日は、ブラジルとスペインへの音楽の旅にご案内します。
▼ベベウ・ジルベルト、シコ・セーザル、ルエジ・ルナ、エルメート・パスコアル、チン・ベルナルデス。この秋、来日するブラジルの音楽家たちを一気にご紹介。
▼歌詞をご紹介しながらブラジルの名曲の世界にご案内する「ポエジーア・ブラジレイラ」のコーナーでは、ただいま来日中のダニ＆デボラ・グルジェル・クアルテートが、10年前に初来日した際の日本の印象を歌った曲をご紹介。
▼スペイン、ビルバオのグッゲンハイム美術館で開催中。草間彌生の大規模な展覧会。
詩人、歌手、映画監督、俳優、小説家、写真家として活躍し、62年の生涯を通じて多くの女性たちとのロマンスに生きた、フランスのカルチャー・ヒーロー、セルジュ・ゲンズブール（Serge Gainsbourg）。
亡くなるまで住んでいたパリ７区の自宅が、2023年9月20日、「Maison Gainsbour（メゾン・ゲンズブール）」という名前のミュージアムとしてオープンします。
次週9月10日は、ブラジルとフランスへの音楽の旅にご案内します。
▼リオデジャネイロ、コパカバーナ・ビーチの老舗ホテル、コパカバーナ・パレスが創業100周年。ホテルのゴールデンルームでライヴ録音された曲もご紹介。
▼歌詞をご紹介しながらブラジルの名曲の世界にご案内するコーナー「ポエジーア・ブラジレイラ」のコーナーでは、9月14日に80歳を迎える万年青年、マルコス・ヴァーリの名曲をご紹介
▼故セルジュ・ゲンズブールが20年余り暮らしたパリの家が「メゾン・ゲンズブール」として9月20日にオープン！
DANI & DEBORA GURGEL QUARTETO
ダニ & デボラ・グルジェル・クアルテート
2023年9月18日（月祝）19日（火）
@丸の内 COTTON CLUB
■9.18 mon.
[1st.show] open 3:00pm / start 4:00pm
[2nd.show] open 5:30pm / start 6:30pm
■9.19 tue.
[1st.show] open 5:00pm / start 6:00pm
[2nd.show] open 7:30pm / start 8:30pm
[MEMBER] Dani Gurgel (vo) Debora Gurgel (p) Sidiel Vieira (b) Thiago Rabello (ds)
MORE INFO & RESERVATIION
サンパウロを拠点に活動しているシンガー／コンポーザー、ダニ・グルジェルと、母のピアニスト、デボラ・グルジェルのツインリーダー・カルテットが4年ぶりに来日。ジャズ・サンバを軸にした多彩な音楽性は日本での人気も高く、アルバムをリリースするたびに「ブラジル・ディスク大賞」の上位にランクインしてきました。
ファースト・アルバム「UM」のリリースから10周年となる、メモリアル・イヤーのライヴです。
★RODA do DANI & DEBORA GURGEL QUARTETO
– Preview for Live at Cotton Club –
2023年9月15日（金）16日（土）
@恵比寿 BLUE NOTE PLACE
Open & DJ : 18:00 / LIVE ：19:30 / DJ : 20:00〜22:00
プレヴュー・ライヴ、演奏時間は30分です。
MORE INFO & RESERVATION