次週11月4日は、ブラジルとスペインをめぐる音楽の旅にご案内します。
前半は、ただいまリスナーの皆様からの投票を受付中のブラジル音楽の年間アルバム・ベスト10「2018年ブラジル・ディスク大賞」の候補アルバムを、曲と共にご紹介します。
スペインのパートでは、アンダルシア州のグラナダから届いた秋の便りをご紹介します。テーマは「秋の味覚」。
最後のブラジルのパートでは、ゲストをお迎えします。東京で活動しているサンパウロ生まれの日系ブラジル人アーティスト、マルセロ木村。スタジオライヴの生演奏も。
今年で第15回を迎える「ラテンビート映画祭」。スペインとラテンアメリカの国々で製作された日本初公開の新作映画、14本が上映されます。今年はブラジル映画が5本も！（複数国の共同制作も含む）
★第15回ラテンビート映画祭
11月1日（木）〜4日（日）
11月9日（金）〜11日（日）
@新宿バルト9
第15回ラテンビート映画祭 公式サイト
10月28日の放送で、下記の7作品を紹介しました。
★カルメン&ロラ（Carmen y Lola）
2018年 / スペイン
マドリッドの郊外のロマのコミュニティーで暮らしている2人の若い女性、カルメンとロラの禁断の恋を描いたドラマ
上映日時：11月1日（木）18:30 / 4日（日）16:00
★アブラカダブラ（ABRACADABRA）
2017年 / スペイン・メキシコ・アルゼンチン
出席した結婚披露宴の余興で催眠術にかかり、性格がガラッと変わった夫と、その理由を探る妻を描いた、サスペンス・タッチのコメディー。監督は「ブランカニエベス」のパブロ・ベルヘル。主演は「ブランカニエベス」にも出演していたスペインの人気女優、マリベル・ベルド
上映日時：11月2日（金）18:30 / 3日（土）13:30
★I Hate New York
2018年 / スペイン
ニューヨークのアンダーグラウンド・シーンで生きるLGBTの人たちを、10年間にわたって取材したドキュメンタリー映画
上映日時：11月3日（土）18:30 / 4日（日）13:30
＊「アワ・マン・イン・トーキョー〜ザ・バラッド・オブ・シン・ミヤタ」と同時上映
★アワ・マン・イン・トーキョー〜ザ・バラッド・オブ・シン・ミヤタ
OUR MAN IN TOKYO (THE BALLAD OF SHIN MIYATA)
2018年 / USA
ロサンゼルスのイーストＬＡを拠点とする、チカーノ（メキシコ系アメリカ人）の音楽を長年、日本に紹介しているレーベル・オーナー＆プロモーター、宮田 信さんの活動にスポットを当てた短編映画。
上映日時：11月3日（土）18:30 / 4日（日）13:30
＊「I Hate New York」と同時上映
宮田信さん主宰のMUSIC CAMP ENTERTAINMENT公式サイト
今年はブラジル映画も豊富！ 5作品の中から3作品をご紹介。
★夢のフロリアノポリス（Sueño Florianópolis）
2018年 / アルゼンチン・ブラジル・フランス
ブラジル南部、フロリアノポリスのビーチ・リゾートを訪れた、アルゼンチン人の中年夫婦の心の機微を描いたヒューマンドラマ
上映日時：10月9日（金）18:30
★ベンジーニョ（Benzinho）
2018年 / ブラジル・ウルグアイ・ドイツ
リオデジャネイロの郊外で質素に暮らしている家庭の主婦が、家族のために奮闘するファミリー・ドラマ
上映日時：11月10日（土）16:00 / 11日（日）13:30
★サビ（Ferrugem）
2017年 / ブラジル
SNSを使いこなしていた女子高生が、スマートフォンを落としてプライベートな映像が流出してしまったことをきっかけに、それまでは平穏だった日常が一気に変わっていくという内容のドラマ。今年のブラジル国内の映画祭で最優秀作品を受賞
上映日時：11月4日（日）18:30
第15回ラテンビート映画祭公式サイト内・ブラジル映画特集ページ
【EL HARU KUROI JAPAN TOUR 2018】
「第15回ラテンビート映画祭」上映作品「アワ・マン・イン・トーキョー〜ザ・バラッド・オブ・シン・ミヤタ」に出演しているカリフォルニアのバンド、エル・ハル・クロイが来日。「死者の日」ジャパンツアーを行ないます。
11月2日（金）@代官山 晴れたら空に豆まいて
Open:18:30 / Start:19:00
予約 3,900円 / 当日 4,400円（+1ドリンク別途）
Live：EL HARU KUROI、Shoko & The Akilla、Los Tequila Cokes
DJs: Trasmondo DJs、星野智幸、Shin Miyata
MORE INFO（MUSIC CAMP HP内）
次週10月28日の放送は・・・
前半は、投票の受付がスタートしたブラジル音楽の年間アルバム・ベスト10「2018年ブラジル・ディスク大賞」の主な候補アルバムを、曲と共にご紹介します。
後半は、11月初旬に開催される「第15回ラテンビート映画祭」の主な上映作品をご紹介します。
★Toninho Horta Happy 70th. Birthday Tour, JAPAN 2018
会場：代官山 晴れたら空に豆まいて
11月24日 (土)
– plays songs from “Durango Kid 1 & 2” & more –
開場 17:15 開演 18:00
前売 6,400円 /6,900円 (お土産無/有) 当日は500円増
11月25日 (日) – 2 shows 入替制
(1st show) – plays songs from “Diamond Land” & more –
開場 14:15 開演 15:00
(2nd show) – plays songs from“Moonstone” & more –
開場 17:45 開演 18:30
前売 6,400円 / 6,900円 (お土産無/有) 当日は500円増
1日通し券 前売 13,000円 (優先入場・お土産有)
12月1日 (土)
– plays Milton Nascimento Classics & more –
開場 17:15 開演 18:00
前売 6,400円 /6,900円 (お土産無/有) 当日は500円増
すべてドリンク別
【Toninho Horta 70th Birthday Live】 NEW！
12月2日（日）
(1st show) 開場 14:15 開演 15:00
(2nd show) 開場 17:45 開演 18:30
前売 6,400円 /6,900円 (お土産無/有) 当日は500円増
1日通し券 前売 13,000円 (優先入場・お土産有)
【トニーニョ・オルタ古希祝いパーティー！！】
12月2日 (日) FAN EVENT!!!
Toninho Horta 70th. Birthday Party!!
開場 21:30 開演 21:30
前売 / 当日 3,500円 (ブッフェ付き)
すべて整理番号順の入場となります
MORE INFO（晴れたら空に豆まいて）
ブラジル・ミナスジェライス出身、日本でも高い人気を誇るシンガー／コンポーザー／ギタリスト、トニーニョ・オルタがソロで来日。毎回異なるテーマでライヴを行ない、滞在中の12月2日に古希（70歳）のバースデーを迎えます。
「サウージ！サウダージ」の初代オープニング・テーマ曲はトニーニョ・オルタの「Mountain Flight」でした。この曲は番組の30周年記念CD「SAÚDE! SAUDADE....30+beyond ユニバーサル ミュージック編に収録されています。
次週10月21日は、放送30周年リスナー感謝祭！
10月2日に六本木ヒルズアリーナで行った、番組の放送30周年記念リスナー感謝ライヴ・イベント、「NIPPON EXPRESS SAUDE! SAUDADE... 30th ANNIVERSARY CARNIVAL」から、ブラジルの歌姫ジョイス・モレーノ（ゲスト：シコ・ピニェイロ）と、Saigenjiのライヴ音源をオンエア！
ジョイス・モレーノの大人気曲「フェミニーナ」、今月から番組の新たなオープニング・テーマ曲として流れているSaigenjiの「Sunflower」のライヴ・ヴァージョンも！
番組のナヴィゲートとはひと味違うテンションとテイストの、滝川クリステルのMCもお楽しみください。
リスナーの投票で決定するブラジル音楽の年間アルバム・ベスト10、今年で23回目を迎える「2018年ブラジル・ディスク大賞」の投票方法もご案内します。
次週10月14日は、誕生から60年を迎えた音楽、ボサノヴァの名曲を、年間を通じてお届けしていくシリーズの第5回、秋のボサノヴァ・スペシャル。
ソニーミュージック、ユニバーサルミュージックから発売中の、番組の放送30周年記念コンピレーションＣＤ「サウージ！サウダージ...30+beyond」に収録された、現代のボサノヴァの名唱、名演もお届けします。
フレンチ・ボッサの名曲も！
★PETER MARTIN & ROMERO LUBAMBO DUO
ピーター・マーティン & ホメロ・ルバンボ・デュオ
2018/10/30（火）〜11/1（木）@COTTON CLUB
[1st.show] open 5:00pm / start 6:30pm
[2nd.show] open 8:00pm / start 9:00pm
MEMBER : Peter Martin (p) Romero Lubambo (g)
アメリカのジャズ・ピアニスト、ピーター・マーティンと、ブラジル・リオ生まれで1985年以来、アメリカで活躍しているギタリスト、ホメロ・ルバンボがデュオで来日します。
ホメロ・ルバンボは2012年にブラジル人のシンガー、ルシアーナ・ソウザとのデュオで来日。番組にも出演してスタジオライヴで生演奏してくれました。2人のデュオ曲「Sai Dessa」が番組のコンピレーションCD「SAÚDE! SAUDADE... 30+beyond ユニバーサル ミュージック編」に収録されています。
次週、10月7日は放送開始から30周年！記念CD「SAÚDE! SAUDADE... 3O+beyond」の収録曲を中心に、ブラジル音楽をたっぷりとお届けします。
ナヴィゲーター歴8年半を越え、歴代ナヴィゲーター中の最長期間に突入する滝川クリステルが初心に帰って新たな抱負を語り、番組が今後、企画するプロジェクトもご紹介していきます。
★J-WAVE 30th ANNIVERSARY FESTIVAL
「TOKYO SOUND EXPERIENCE」
J-WAVE「NIPPON EXPRESS SAÚDE! SAUDADE ...」
30th Anniversary Carnival
2018年10月2日（火）六本木ヒルズアリーナ
★ジョイス・モレーノ with バンド
Joyce Moreno (vo,g) 、Tutty Moreno (ds)、
Helio Alves (p)、Rodolfo Stroeter (b)
ゲスト・アーティスト：シコ・ピニェイロ Chico Pinheiro (vo,g)
★Saigenji（vo,g）
★滝川クリステル
番組の放送30周年大感謝祭。満員の大盛況の中、出演者の熱演に応えてお客様も熱くご声援いただき、まさにホットなライヴとなりました。
このライヴの模様は10月21日（日）の放送でオンエアします。お楽しみに！
NIPPON EXPRESS SAUDE! SAUDADE...
30th Anniversary Special Edition
2018/10/1(mon) 21:00~22:58
On Air Song List & Photos
1. SAUDADE VEM CORRENDO / BEBEL GILBERTO
CD [SAUDE! SAUDADE... 30+BEYOND（サウージ！サウダージ... サーティー・プラス・ビヨンド） ソニーミュージック編] (SONY MUSIC LABELS / SICP-31183)
ジョアン・ジルベルトとミウシャの娘、ベベウ・ジルベルトは2000年にワールド・デビュー。リオとニューヨークを行き来しながら活動している、コスモポリタンな感性と音楽性の持ち主です。『トゥード』（2014年ブラジル・ディスク大賞8位）から、4曲目にギターの演奏がサンプリングされていたボサノヴァの先駆者、ルイス・ボンファの作品を、ドリーミーな歌声でカヴァーしました。
2. OS PASSISTAS / CAETANO VELOSO
CD [SAUDE! SAUDADE... 30+BEYOND（サウージ！サウダージ... サーティー・プラス・ビヨンド） ユニバーサル ミュージック編] (UNIVERSAL MUSIC / UCCU-1582)
50年間、ブラジル音楽をリードし続けているカリスマ、カエターノ・ヴェローゾ。番組でのオンエア回数は1位で、インタビューも複数回、放送してきました。97年の名盤『リーヴロ』（98年ブラジル・ディスク大賞2位）から、サンバとアフロ・バイーアのリズムをミックスしたオリジナル曲。カーニヴァルの晴れ舞台で、男性のダンサーがペアを組んで踊るパートナーの女性に対する想いを歌った内容です。
3. INFINITO PARTICULAR / MARISA MONTE
CD [SAUDE! SAUDADE... 30+BEYOND（サウージ！サウダージ... サーティー・プラス・ビヨンド） ユニバーサル ミュージック編] (UNIVERSAL MUSIC / UCCU-1582)
番組放送開始の翌年にデビューして以来、ブラジリアン・ポップスの女王の座に君臨しているマリーザ・モンチ。番組でのオンエア回数も女性では1位、「ブラジル・ディスク大賞」でも過去22年間で最多の5回、1位を獲得しています。これは「私の中の無限」と題する同名のアルバム（2006年ブラジル・ディスク大賞2位）のタイトル曲。カルリーニョス・ブラウン、アルナルド・アントゥニスとの共作です。マリーザ・モンチは、自身の曲をコンピレーションCDに収録することを許可していないのですが、来日公演時（92年、2007年）に番組のゲストに迎えたほか、電話インタビューも行なってきた実績が認められ、特別に2曲の収録が許されました。
4. YARABELA / JOYCE FEAT.TONINHO HORTA
CD [SAUDE! SAUDADE... 30+BEYOND（サウージ！サウダージ... サーティー・プラス・ビヨンド） ソニーミュージック編] (SONY MUSIC LABELS / SICP-31183)
1994年以降は毎年欠かさず来日しているジョイス（現在名はジョイス・モレーノ）。番組への出演回数も最多です。来日公演のゲストに迎えた音楽家たちとの共演作『ボッサ・デュエッツ』（2003年ブラジル・ディスク大賞3位）から、親友のギタリスト／作曲家、トニーニョ・オルタの作品。1969年、トニーニョの故郷ミナスジェライスで開催された音楽祭で、この曲を2人がデュエットし5位に入賞しました。
5. MARACANGALHA / JOYCE MORENO
STUDIO LIVE AT J-WAVE (2017)
ジョイス・モレーノが昨年、来日して番組にゲスト出演した際のスタジオライヴ。バイーアの巨匠、故ドリヴァル・カイミの名曲です。
6. MOUNTAIN FLIGHT / TONINHO HORTA
CD [SAUDE! SAUDADE... 30+BEYOND（サウージ！サウダージ... サーティー・プラス・ビヨンド） ユニバーサル ミュージック編] (UNIVERSAL MUSIC / UCCU-1582)
この曲を聴いてアッ！と思った方は、筋金入りの番組リスナーでしょう。1988年10月から2年余、番組の初代オープニング・テーマとして流れていた曲です。パット・メセニーら大勢のジャズメンとも共演してきた、ミナス出身のギタリスト／シンガー&ソングライター、トニーニョ・オルタのオリジナル。タイトルも曲想も、日曜日の夕方の音楽の旅、その始まりにピッタリだと思いませんか？
7. BIM BOM / 小野リサ
CD [BRASIL] (DREAMUSIC MUCD-1296)
後半は、2001年10月から8年半、番組のマンスリー・ナヴィゲーターをつとめ毎月最終日曜を担当した小野リサがゲスト。これは「2014年ブラジル・ディスク大賞で1位になったアルバムから、ジョアン・ジルベルトが作詞作曲した名曲です。
8. J’AI VU / 小野リサ WITH HENRI SALVADOR
CD [DANS MON ILE] (TOSHOBA EMI TOCT-25080)
小野リサがフランスの名曲を歌ったアルバム（2003年ブラジル・ディスク大賞4位）から、当時86歳だったフランスの至宝、アンリ・サルヴァドールの作品をアンリとデュエット。曲の意味は「人生という名の旅」。アンリ・サルヴァドールは2008年、90歳で天国に旅立ちました。
9. PONTA DE AREIA / 小野リサ
STUDIO LIVE AT J-WAVE
ミルトン・ナシメント（作曲）、フェルナンド・ブランチ（作詞）の名曲。ミルトンのホーム、内陸部のミナスジェライス州と、大西洋に面したバイーア州のポンタ・ヂ・アレイア駅（意味は砂の岬）を結んでいた、今は廃線になってしまった鉄道がテーマです。スタジオライヴの生演奏でお送りしました。
