次週の放送は、2017年1月1日。2016年に番組にゲスト出演した来日アーティストの中から、7組のスタジオライヴ生演奏をアンコール放送します。
出演：フェルナンダ・タカイ、チエー、ダニ＆デボラ・グルジェル、ビアンカ・ジスモンチ、ガブリエル・モウラ、セルジオ・アウグスト（以上ブラジル）ドミニク・クラヴィク＆マティルダ・フェブレール（フランス）
J-WAVE「NIPPON EXPRESS SAÚDE! SAUDADE..」と世界の音楽情報誌「月刊ラティーナ」が共同主催、21回目を迎えたブラジリアン・ミュージックの年間アルバム・アワード「2016年ブラジル・ディスク大賞」。リスナーの皆様からの投票（総数3,352票）をもとに、本年度の結果が決定しました。
＜1位＞
カエターノ・ヴェローゾ＆ジルベルト・ジル／ドイス・アミーゴス、ウン・セクロ・ヂ・ムジカ
Caetano Veloso & Gilberto Gil / Dois Amigos, Um Século de Música
（Brasil : Sony Music 88875179222）312票
＜2位＞
ダニ&デボラ・グルジェル・クアルテート／DDG4
Dani & Debora Gurgel Quarteto / DDG4
（Rambling Records RBCP-3154）194票
＜3位＞
テレーザ・クリスチーナ／カンタ・カルトーラ
Teresa Cristina / Canta Cartola
（Brasil : Warner 129271944）187票
＜4位＞
ジャヴァン／ヴィーダス・プラ・コンタール
Djavan / Vidas Pra Contar
（Brasil : Sony 88875162352）180票
＜5位＞
アンドレ・メマーリ&アントニオ・ロウレイロ／メマーリロウレイロ・デュオ
André Mehmari & Antonio Lourleiro / MehmariLoureiro duo
（NRT NKCD-1016） 135票
＜6位＞
マリーザ・モンチ／コレサォン
Marisa Monte / Coleção
（Brasil : Universal 602547729170）131票
＜7位＞
スタン・ゲッツ&ジョアン・ジルベルト／ゲッツ／ジルベルト'76
Stan Getz & João Gilberto / Getz/Gilberto '76
（King International KKJ-1014）126票
＜8位＞
ジョイス・モレーノ／パラーヴラ・イ・ソン〜言葉と音
Joyce Moreno / Palavra e Som
（Rambling Records RBCP-2999）113票
＜9位＞
ビアンカ・ジスモンチ・トリオ／プリメイロ・セウ
Bianca Gismonti Trio / Primeiro Céu
（Inpartmaint RCIP-0245）109票
＜10位＞
マリア・ヒタ／オ・サンバ・エン・ミン - アオ・ヴィーヴォ・ナ・ラパ
Maria Rita / O Samba em Mim - Ao Vivo Na Lapa
（Brasil : Universal 60254775915）98票
ベスト10に選ばれたアルバムに関する詳しいインフォメーションはSong Listのページ（2016年12月25日放送分）をご覧ください。
12月29日（木）開催のトーク&映像イヴェント「2016年ブラジル・ディスク大賞／2016〜17ブラジル望年会」の詳細はこちらのページ
月刊ラティーナ2017年1月号に、この結果と詳しい解説、および音楽関係者投票のベスト10が掲載されています。
J-WAVE「NIPPON EXPRESS SAÚDE! SAUDADE…」と世界の音楽情報誌「月刊ラティーナ」が共同主催するブラジリアン・ミュージックの年間アルバム・ベスト10「2016年ブラジル・ディスク大賞」。結果は12月25日（日）の放送で発表します。
そして今年もトーク・イヴェントを開催します。
★トーク&映像イヴェント
「2016年ブラジル・ディスク大賞
2016〜17ブラジル望年会」
12月29日（木）@青山 プラッサオンゼ（Praça 11）
港区北青山3-5-2 第2青朋ビルB1
TEL 03-3405-8015
open 18:30 / start 19:30（22:00終了予定）
ナヴィゲーター：花田勝暁（月刊ラティーナ編集長）
中原 仁（J-WAVE「SAÚDE! SAUDADE..」プロデューサー）
ゲスト：「2016年ブラジル・ディスク大賞」関係者投票参加者有志
charge：2,000円（別途要1ドリンク）
ご予約：プラッサオンゼ 03-3405-8015
（18:00〜23:00／18、19、22日は休業）
「2016年ブラジル・ディスク大賞」の一般投票部門、関係者部門にランクインした作品の楽曲を、映像もまじえてご紹介します。
関係者投票の参加者有志が「俺（私）の今年の1枚」を紹介するコーナーも！
さらに、2016年のブラジル音楽シーンを象徴するトピックを音楽と映像で振り返りながら、2017年への展望もさぐります。
カイピリーニャなどブラジルのドリンク、ブラジル料理もご用意！忘年会ならぬ望年会の気分で年末の夜を一緒に楽しみましょう。
プラッサオンゼで電話予約をお受けしていますが、ご予約なしでも大丈夫です。お気軽にお越し下さい。
次週12月25日は「2016年ブラジル・ディスク大賞」発表！
番組と月刊ラティーナが共同主催、リスナーの皆様からの投票で決定したブラジル音楽の年間アルバム・ベスト10をカウントダウン。曲と共にご紹介します。
今年で21回目を迎えるミュージック・アウォード、2016年のアルバム・ベスト10、そして第1位は？ オンエアをお楽しみに！
12月18日の放送は、真夏に迎えるブラジルのクリスマスにご案内。クリスマスソングもたっぷり、お届けしました。
オンエア曲の中から、ブラジルのクリスマスアルバムのジャケットをいくつかご紹介します。
Ivan Lins「Um Novo Tempo」
Simone「25 de Dezembro」
「Um Natal de Samba」
「A Brasilian Christmas」
ブラジルのクリスマスソング、クリスマス・アルバムに関する詳しい紹介記事が「サウージ！サウダージ」のプロデューサーのブログ（こちら）に掲載されています。
ブラジルのサンタクロースの養成学校に関するインフォメーションを送ってくれた、リオ在住のフリーライター／翻訳家／日本人宿「エスキーナ・カリオカ」オーナー、シケイラ紀子さんのブログはこちら。リオの様々な情報が満載です！
12月18日の放送は、真夏にクリスマスを迎えるブラジルにご案内！
リスナープレゼントも、ブラジルの夏を感じられるアイテムです。
リオに本拠を置く世界的なファッションブランド、OSKLEN（オスクレン）の、イパネマのビーチの風景や椰子の木をプリントした、e-fabric製ポリエチレンのトートバッグ。
抽選で２名様にプレゼントします。
19日（月）でご応募は締め切らせていただきました。
なお、当選者の発表は発送をもってかえさせていただき、当選された方には、クリスマスまでにお手元に届くよう発送します。
次週12月18日は、真夏の太陽の下でクリスマスを迎えるブラジルにご案内します。
軽快なサンバからロマンチックなボサノヴァまで、クリスマス・ソングもまじえて選曲。現地のクリスマス・シーズンのトピックもお伝えします。
来年も2月11日に開催！番組がプロデュースする毎年恒例のイヴェント「SAÚDE! SAUDADE... CARNAVAL 2017」の詳細も発表！
★クリスマスプレゼント
ブラジル・リオの人気ブランド、OSKLENのe-fabric製、リオの風景をプリントしたポリエチレンのトートバッグを２名様にプレゼントします。
次週12月11日は、ブラジルを中心に音楽の旅にご案内します。この日はサンバの歴史を切り開いたコンポーザー、ノエル・ホーザの106回目のバースデー。ノエル・ホーザが作った名曲もご紹介します。
11月にテレビの取材でオーストラリアのタスマニア島を訪れた滝川クリステルの旅報告も。
J-WAVE「NIPPON EXPRESS SAÚDE! SAUDADE..」と世界の音楽情報誌「月刊ラティーナ」が共同主催、リスナーの皆様の投票で決定するブラジリアン・ミュージックの年間アルバム・ベスト10「2016年ブラジル・ディスク大賞」。今年で21回目を迎えます。
投票の受付は12月4日24時で締切らせていただきました。大勢の方々にご参加いただき、ありがとうございました。
「2016年ブラジル・ディスク大賞」の発表は12月25日（日）の放送で！