次週1月6日はニューイヤー・エディション。ブラジルから届いた最新のライヴ・アルバム、2013年のカーニヴァルのサンバもご紹介します。
後半は、2012年に来日して番組にゲスト出演したアーティストの中から4組をピックアップ。スタジオライヴ生演奏をアンコール放送します。
ジョイス・モレーノ（ブラジル）
ジョー・バルビエリ（イタリア）
カルロス・アギーレ＆キケ・シネシ（アルゼンチン）
トゥリッパ・ルイス（ブラジル）
※毎年恒例のカーニヴァル・イヴェント
「SAUDE! SAUDADE... CARNAVAL2013」
2月11日（月・祝）渋谷クラブクアトロで開催！
公式サイトはこちら
J-WAVE「NIPPON EXPRESS SAUDE! SAUDADE..」.と世界の音楽情報誌「月刊ラティーナ」が共同主催、17回目を迎えたブラジリアン・ミュージックの年間アルバム・アワード「2012年ブラジル・ディスク大賞」。リスナーの皆様からの投票、総数4,285票をもとに本年度の結果が決定しました。
＜１位＞
マリーザ・モンチ／あなたが本当に知りたいこと ６３５票
MARISA MONTE / O QUE VOCÊ QUER SABER DE VERDADE
(EMI MUSIC JAPAN TOCP-71217)
＜２位＞
カエターノ・ヴェローゾ＆デヴィッド・バーン／ライヴ・アット・カーネギー・ホール ２３９票
CAETANO VELOSO and DAVID BYRNE / LIVE AT CARNEGIE HALL
(USA/Nonesuch 513702-2)
＜３位＞
トゥリッパ・ルイス／トゥド・タント １４８票
TULIPA RUIZ / TUDO TANTO
(大洋レコード TAIYO0020)
＜４位＞
アンドレ・メマーリ、シコ・ピニェイロ、セルジオ・サントス／トリス １４３票
ANDRÉ MEHMARI, CHICO PINHEIRO, SÉRGIO SANTOS / TRIZ
（インパートメント RCIP-0178）
＜５位＞
アドリアーナ・カルカニョット／ミクロービオ・ヴィーヴォ １３２票
ADRIANA CALCANHOTTO / MICRÓBIO VIVO
（Brasil/Sony Music 88691964212）
＜６位＞
ホベルタ・サー／セグンダ・ペーリ １２９票
ROBERTA SÁ / SEGUNDA PELE
（Brasil/Universal 60252776147）
＜７位＞
アンディ・サマーズ＆フェルナンダ・タカイ／フンダメンタル １２６票
ANDY SUMMERS & FERNANDA TAKAI / FUNDAMENTAL
(大洋レコード TAIYO0019)
＜８位＞
ジョイス・モレーノ／トゥード １２１票
JOYCE MORENO / TUDO
（オーマガトキ OMCX-1255）
＜９位＞
ミシェル・テロー／ナ・バラーダ １０７票
MICHEL TELÓ / NA BALADA
（Brasil/Som Livre 2368-2）
＜１０位＞
セルソ・フォンセカ／ノ・メウ・フィルミ １０３票
CELSO FONSECA / NO MEU FILME
(Brasil/Universal 60252785364)
月刊ラティーナの2013年1月号に、この結果と詳しい解説、および音楽関係者投票のベスト10も掲載されています。そちらもどうぞご覧下さい。
次週12月30日の放送は「発表！2012年ブラジル・ディスク大賞」。
リスナーの皆様からの投票で決定したブラジル音楽の年間アルバム・ベスト10を、曲と共にカウントダウン・スタイルで発表します。この1年の総決算、お聞きのがしなく！
※毎年恒例のカーニヴァル・イヴェント「SAUDE! SAUDADE... CARNAVAL2013」、2013年2月11日（月・祝）に渋谷クラブクアトロで開催！
次週23日はクリスマス・イヴを控えた連休の日曜日。そこで真夏のブラジル、年間を通じて温暖な気候のカリブ海から、陽気なクリスマス・ソングとパーティー・ナンバーをセレクト。南国のクリスマス・パーティーにご案内します。軽快なリズムに身を任せ、寒さをシャットアウト！
16日の放送では、長年USAで活動しているブラジル人のヴォーカリスト、ルシアーナ・ソウザ（Luciana Souza）、ギタリストのホメロ・ルバンボ（Romero Lubambo）をゲストにお迎えしました。デュオによるスタジイライヴの生演奏、そして2人が語るクリスマスの思い出、いかがでしたか？
デュオのスタジオライヴで披露してくれた曲は、ジョアン・ジルベルトの歌でも知られるドリヴァル・カイミの名曲「Doralice（ドラリッシ）」でした。
次週16日は、クリスマス・ソングをまじえてボサノヴァの名曲をセレクト。ロマンチックにピースフルに、クリスマスの気分を先取りします。
真夏にクリスマスを迎えるブラジルの様子もご紹介します。
スタジオライヴ生演奏のゲストは、ブラジルののシンガー、ルシアーナ・ソウザと、ギタリストのホメロ・ルバンボ。2人の息がピッタリ合ったアコースティック・デュオは必聴です！
9日のカルチャートピックでご紹介したジャナイーナ・チェッペ（Janaina Tschape）の新作個展「ENDLESS」。
ジャナイナ・チェッペは父親の母国ドイツで生まれ、母親の母国ブラジルで育ち、現在はニューヨークで活動している女性の現代美術家です。
ファースト・ネームのジャナイナは、アフリカからブラジルに伝わった宗教「カンドンブレ」の海の女神、イエマンジャーの別名。この名前に導かれるように、彼女は海や水、そして水の流れなどを創作のモチーフに、命のみなもと、自然と人間の調和を表現してきました。今回の個展では、新作のドローイングを12点、そして海にちなんだ映像作品を1点、発表しています。
★ジャナイナ・チェッペ「Endless」
会場：nca（nichido contemporary art）
中央区八丁堀4-3-3 B1
会期：2012年11月22日(木) – 12月26日（水）
営業時間：火 – 土 11:00 – 19:00 （日・月・祝 休廊）
入場無料
公式サイトはこちら
J-WAVE「NIPPON EXPRESS SAUDE! SAUDADE」と世界の音楽情報誌「月刊ラティーナ」が共同主催、今年で17回目を迎えるブラジリアン・ミュージックの年間アルバム・アウォード「2012年ブラジル・ディスク大賞」。
皆様からの投票により、今年度のアルバム・ベスト10が決定します。
投票は12月4日（火）で締め切らせていただきました。今年もたくさんの投票をいただき、ありがとうございました。さて、今年のベスト10は？
結果の発表は12月30日の放送で！
次週9日は、ブラジルとハワイをめぐる音楽の旅にご案内します。
ブラジルからは、ホットな新曲が満載です。今年で70歳を迎えたブラジル音楽界のカリスマ、カエターノ・ヴェローゾの最新作「アブラサッソ」収録曲を日本初オンエア！
ハワイからは、滝川クリステルのハワイ島の取材旅行の報告と共に、現地のアーティストがボサノヴァのテイストを取り入れた曲をお届けします。
カルチャートピックのコーナーでは、NCA（日動コンテンポラリーアート）で開催中の、ブラジルの女性現代美術家、ジャナイーナ・チェッペの個展「エンドレス」をご紹介します。
12月2日の放送、カルチャートピックのコーナーでご紹介した「神話のことば〜ブラジル現代美術展」が銀座の資生堂ギャラリーで開催中です。
今年で81歳を迎えた女性の写真家、クラウディア・アンデュジャールが1970年代にアマゾンの先住民、ヤノマミ族の集落を訪れて、彼らと共同生活しながら撮影した写真のシリーズをはじめ、ブラジルの6人の写真家と1組のユニットが「神話」をテーマに、ブラジルの自然、人々、風習などをとらえた写真と映像が、展示されています。
何点か写真をご紹介します（提供：資生堂ギャラリー）
クラウディア・アンデュジャール
《無題「見えないもの」シリーズより》1976年
Courtesy of Galeria Vermelho, São Paulo
ルイス・ブラガ
《パチュリ乳母》1986年
Courtesy of Galeria Leme
ジョアン・カスティーリョ
《ヴァデ・ヘトロ》 2012年
Courtesy of Celma Albuquerque Galeria de Arte and Zipper Galeria
★「神話のことば ブラジル現代写真展」
会期：2012年10月27日（土）〜12月23日（日）
会場：資生堂ギャラリー
中央区銀座8-8-3 東京銀座資生堂ビル地下1階
Tel：03-3572-3901
平日 11:00〜19:00 日曜・祝日 11:00〜18:00 毎週月曜休
入場無料
資生堂ギャラリーのホームページはこちら