11月7日はブラジル、フランス、イタリアをめぐる音楽の旅にご案内します。
★「2010年ブラジル・ディスク大賞」候補アルバムを紹介
リスナーの皆様からの投票を受付中の年間アルバム・ベスト10「2010年ブラジル・ディスク大賞」（投票フォームはこちら）。
主な候補アルバムを曲と共に紹介していきます。オンエアも参考にして、ぜひ投票にご参加下さい。
★カルチャー・トピック
日本の若手クリエイター集団の企画展「生物多様性と私たちのくらし」、11月11日からイタリア・フィレンツェで開催
10月31日放送のカルチャー・トピックです。
東京メトロの表参道駅近く、青山通りと表参道を結ぶ裏通り、通称「青参道」。賑やかな表通りとは対照的に、静かで落ち着いた雰囲気の道沿いには、ブティック、インテリア・ショップ、ヘアサロン、アート・ギャラリーなど、個性的な店が並んでいます。
この「青参道」で11月3日（水・祝）まで「第４回・青参道アートフェア」が開催中。
通り沿いのさまざまな店が会場となって、現代アートの展示と販売を行なっています。
詳しくはこちらのオフィシャルサイトをご覧ください。
※リスナー・プレゼント
ブラジルを代表する人気ファッション・ブランド、「ヘルコビッチ・アレキサンドレ」（Herchcovitch Alexandre）特製ＤＶＤ。
デザイナーのアレキサンドレがアマゾンを訪れて、大自然の中で撮影した、
2010年・秋冬コレクションのカタログのメイキング映像、そして今年の「サンパウロ・ファッションウィーク」の映像が収録されています。
アマゾンの大自然を体験したアレキサンドレとモデルのコメントには日本語字幕もついています。
このＤＶＤを、抽選で３名様にプレゼントします。
※ご応募の受付は終了しました。多数のご応募ありがとうございました。
次週31日はブラジル、フランス、アルゼンチンを音楽でラウンドトリップ。
★「2010年ブラジル・ディスク大賞」候補アルバムを紹介
リスナーの皆様からの投票を受付中の年間アルバム・ベスト10「2010年ブラジル・ディスク大賞」（投票フォームはこちら）。
31日から5週連続で、今年の主な候補アルバムを曲と共に紹介します。オンエアも参考にして、ぜひ投票にご参加下さい。
★カルチャー・トピック「青参道アートフェア」
青山通りと表参道を結ぶ裏通り、通称「青参道」のさまざまなショップで11月3日まで開催中の「第４回・青参道アートフェア」を紹介します。
今年もこの季節がやってまいりました！
SAUDE! SAUDADE...と世界の音楽情報誌「月刊ラティーナ」が共同主催、今年で15回目を迎えるミュージック・アウォード「2010年ブラジル・ディスク大賞」。
ブラジル音楽の年間アルバム・ベスト10がリスナーからの皆様からの投票で決定します。20日（水）、J-WAVEホープページ内に投票フォームがオープンし、投票の受付がスタート！
そこで次週・24日の放送では今年度の開催要項をご案内しながら、過去の「ブラジル・ディスク大賞」で第1位を獲得したアルバムの収録曲もご紹介します。オンエアを聴いて、あたなもゼヒご参加下さい。
＜リスナー・プレゼント＞
ブラジルの人気ファッションブランド「ヘルコビッチ・アレキサンドレ」特製DVD（3名様）
17日の放送ではブラジルのギタリスト、マルクス・タルデーリ（Marcus Tardelli）を迎え、全編ソロ・ギターによるファースト・アルバム『Unha e Carne（ウーニャ・イ・カルニ）- Marcus Tardelli interpreta Guinga』の収録曲、ブラジル大使館で行なわれたライヴの模様をお届けしました。
17日放送のトピックでご紹介した、ブラジルの現代美術家ヴィック・ムニーズの個展です。
★VIK MUNIZ "Pictures of Paper"
会場／nca（nichido contemporary art）
中央区八丁堀4-3-3,B1
tel (03)3555-2140
期間／10月22日（金）〜11月20日（土）
火〜土 11:00〜19:00（日・月・祝日は休廊）
詳細はこちら
ヴィック・ムニーズはユニークな発想と作風が特徴の現代美術家です。作品を作るにあたって通常の画材ではなく、砂糖、チョコレート、ピーナッツバター、砂や土などを使って写真や絵画の名作を模写する、そんな手法をとっています。
また、大地にブルドーザーを走らせて、ナスカの地上絵のような作品を描いたり、ゴミ処理場に集められた生活ゴミだけを使って、バスケットコート２面分の巨大な空間に、歴史上の人物の肖像画を再現する、というリサイクル・アートなど、既成の概念にとらわれないスケールの大きな作品も発表してきました。
今回の "Pictures of Paper" 展は「紙の絵」という名前のとおり、さまざまな色の紙を使って作品を描き、それを写真に撮って展示するという内容です。今回の注目は、江戸時代の文化に興味を持っているヴィック・ムニーズが、個展の会場、八丁堀にゆかりの深い広重や北斎などの作品を忠実に模写した、浮世絵のシリーズです。
この個展と合わせて、ゴミのリサイクル・アートの制作の過程を追ったドキュメンタリー映画「ヴィック・ムニーズ ごみアートの奇跡」が「第23回東京国際映画祭」で上映されます。
★第23回東京国際映画祭
「ヴィック・ムニーズ／ごみアートの奇跡」
（2010年ブラジル＝イギリス）
上映日時・会場
10/23（土）10:45 @TOHOシネマズ六本木ヒルズ SCREEN1
10/28（木）17:00 @シネマート六本木 スクリーン1
映画に関する詳細はこちら
ヴィック・ムニーズがジャケットのヴィジュアルを手がけたCD。共に番組が主催しているブラジル音楽の年間アルバム・ベスト10「ブラジル・ディスク大賞」で第１位を獲得しました。
↓
★ Tribalistas / Marisa Monte, Arnaldo Antunes, Carlinhos Brown
「2003年ブラジル・ディスク大賞」第１位アルバム
★CRU / Seu Jorge
「2005年ブラジル・ディスク大賞」第１位アルバム
次週17日（日）は、ブラジル、フランス、スペインを音楽でラウンドトリップ。世界のカルチャー・トピックもお届けします。歌詞の内容を朗読しながらブラジルの名曲の世界にご案内するコーナー「ポエジーア・ブラジレイラ」ではズバリ「秋」と題する名曲を紹介します。
注目のトピックは、10月22日から始まるブラジルの現代美術家、ヴィック・ムニーズ の"Pictures of Paper"展と、ヴィック・ムニーズの創作プロセスを追ったドキュメンタリー映画（東京国際映画祭で上映）。
＜ゲスト＞マルクス・タルデーリ（ブラジルのギタリスト）
若き天才ギタリスト、マルクス・タルデーリがブラジル大使館で行なったライヴを独占オンエア。本人の自己紹介コメントと共にお届けします。天才の意外な素顔が明らかに！
滝川クリステルの初めての著書が刊行されました！
★『生き物たちへのラブレター〜生物多様性の星に生まれて』
（小学館SJムック）
著者：滝川クリステル
撮影：藤田修平
A5版 オールカラー112ページ 1,470円（税込）
以下は版元のプレスリリースからの引用です。
滝川クリステルさんは、環境省「地球生き物応援団」の一員として、名古屋で開催される「生物多様性条約第10回締結国会議（COP10）」の広報役も務めています。
かつてブラジルで開かれた「地球サミット」で、わずか12歳のセヴァン・スズキさんが「直しかたがわからないものを壊し続けるのをどうかやめてください」と訴えたスピーチに衝撃を受け、それ以来、環境問題に強い関心をもったからです。
そんな彼女が、生物多様性の理解を広めるため、自ら熱帯雨林を旅し、識者を取材してつづる初の写真集＋対談集を刊行。
ボルネオの熱帯雨林で撮り下ろされた写真の数々は、絶滅の危機に瀕した生き物たちと、人々の必死の保護活動、そしてひとりのジャーナリストの温かいまなざしを記録し、また「奇跡のリンゴ」の木村秋則氏、さかなクン、生物多様性条約事務局長アフメド・ジョグラフ博士らとの対談では、生物多様性とはなにかが、わかりやすく解き明かされます。
10日の放送でご案内した「アマゾン・プロジェクト（project AMAZON）」展。
青山4丁目のセレクトショップ、valveat 81の2Fギャラリーで14日（木）までの12:00〜20:00に開催中です。
ブラジルを代表する人気ファッション・ブランドのデザイナー、アレキサンドレ・ヘルコビッチ（Alexandre Herchcovitch）が旅したAmazonのドキュメンタリーMOVIEの上映、写真展示も行なっています。
★valveat 81
東京都港区南青山4-21-26（骨董通り沿い）
Tel. 03-6406-0252
ホームページ
アマゾン・プロジェクト展に関する詳細はこちら
次週10日は連休中の日曜日、ブラジルとフランスをめぐる快適な音楽の旅にご案内します。
※東京でアマゾンを体感！「アマゾン・プロジェクト」
カルチャー・トピックのコーナーでは、青山4丁目のセレクトショップ「VALVEAT 81」2Fギャラリーで14日まで開催中のイヴェント「アマゾン・プロジェクト」をご紹介。
ギャラリーではアマゾンの写真や映像を、展示・上映し、自然音が流れ、アマゾンをイメージして調合したスペシャル・アロマが香り、五感でアマゾンが体験できます。
※滝川クリステルの初著書を紹介！
滝川クリステルの初の著書「生き物たちへのラブレター〜生物多様性の星に生まれて」（小学館SJムック／10月8日刊行）を紹介します。
ボルネオの熱帯雨林を旅し、識者を取材してつづる写真集＋対談集です。
リスナー・プレゼントも！詳しくは当日のオンエアを！
●chie umezawa with Tiago Costa [flor de mim] tour 2010
チエ・ウメザワ with チアゴ・コスタ
フロール・ヂ・ミン ジャパンツアー2010
日本のブラジル音楽シーンを代表する実力派ヴォーカリスト、chie umezawa（chieあらため）。ヘナート・モタのプロデュースによりブラジル・ミナスで録音した最新作「flor de mim（フロール・ヂ・ミン）」の発売を記念して、リリース・ツアーを行ないます。
新作に参加、マリア・ヒタのサポートを通じても知られるブラジルのピアニスト、チアゴ・コスタとのデュオ・ツアーで、28日のコンサートにはゲストも参加します。
10/23（土）@青山プラッサオンゼ（PRACA 11）
開場 19:00 開演 20:00
料金：予約3,800円 当日4,300円（共に1ドリンクつき）
予約・問合せ：プラッサオンゼ（PRACA 11）
03-3405-8015
10/28（木）@めぐろパーシモンホール 小ホール（都立大学）
共演：ヘナート・モタ
スペシャル・ゲスト：パトリシア・ロバート
開場 18:30 開演 19:00
料金：予約 4,500円 当日 5,000円（全席自由）
予約・問合せ：インパートメント 03-5457-3264
メール予約 → ticket@inpartmaint.com
ツアーの詳細はインパートメントのホームページ
flor de mim / chie umezawa
（RICP-0147）10/7 on sale
●Renato Motha & Patricia Lobato Japan Tour 2010 “In Mantra”
ヘナート・モタ&パトリシア・ロバート「イン・マントラ」
昨年春に来日、番組にもゲスト出演してくれた、ブラジル内陸部・ミナスの夫婦デュオ、ヘナート・モタ（ギター、ヴォーカル）&パトリシア・ロバート（ヴォーカル、パーカッション）。
オリジナル曲を歌うほか、ヨガのマントラにメロディーをつけてサンスクリット語で歌ったCDも発表しています。昨年の初来日の際、鎌倉の光明寺で行なった "マントラ・セッション" のライヴ盤「In Mantra」のリリースを記念して、1年半ぶりの来日公演を行ないます。
※ヘナート・モタ&パトリシア・ロバート "マントラ・セッション"
出演：Renato Motha - vocal, guitar
Patricia Lobato - vocal, percussion
沢田穣治 （Choro Club） - contrabass
ヨシダダイキチ - sitar
Maya - harmonium, etc
U-zhaan - tabla（11月6日のみ出演）
10/31（日） @鎌倉 浄土宗大本山 光明寺 大殿（本堂）
開場 13:30 開演 14:00
料金：予約 4,000円 当日4.500円
予約、会場info → ルートカルチャー
11/6（土）@表参道 EATS and MEETS Cay
1st 15:00開場/16:00開演
2nd 18:30開場/19:30開演
料金：5,000円/当日6,000円
（2ステージ・入替制/飲食代別途要）
チケット販売：EATS and MEETS Cay 03-3498-5790
ローソンチケット [Lコード：76089]
EATS and MEETS Cay
港区南青山5-6-23スパイラルB1
東京メトロ銀座線・半蔵門線・千代田線「表参道駅」
B1出口前もしくはB3出口より渋谷方向へ1分
※ヘナート・モタ&パトリシア・ロバート
11/3（水・祝） @鎌倉 cafe vivement dimanche
開場 19:30 開演 20:00
料金：4,000円（1ドリンクつき）
予約・問合せ→cafe vivement dimanche
0467-23-9952
＊この日はヘナート&パトリシアのデュオ・ライヴとなります
ツアーの詳細はNRTのホームページ
Renato Motha & Patricia Lobato "In Mantra"
（NKCD-1001）
"鎌倉のお寺でブラジル人がマントラを歌う"という貴重なライヴを体験できた上に、こうしてCDで再び聴けることを喜びたい。
アジア、バルカン、ケルトなどのさまざまな風景がオーヴァーラップしながら、最終的にはヘナート＆パトリシアの土地、ミナスへと導かれる。雄大な音楽の旅、その足元を支えた沢田穣治のサポートにもリスペクトを！
中原仁（J-WAVE SAUDE! SAUDADE...プロデューサー）
10月3日のカルチャー・トピックでご紹介した "光の彫刻家" と呼ばれている東京在住のフランス人アーティスト、アンテ・ヴォジュノヴィック（Ante Vojnovic）。
そのユニークな世界を、こちらのオフィシャルサイトからご覧ください（日本語です）。
アンテ・ヴォジュノヴィックがデザインしたインテリア・グッズは、アッシュ・ペー・フランス公式通販サイト「H.P.F, MALL」でも取り扱っています。
写真は電球型キャンドル 1,260円(税込)
アンテ・ヴォジュノヴィックがデザインしたアート・テーブルやランプが空間を演出する「居酒屋 東京十月」が10月１日にオープンしました。
※居酒屋 東京十月
東京都港区南青山 5-7-17 小原流会館地下１階
TEL: 03-3409-6077
営業時間 17:00~23:00 日曜定休